Contemporain
from Big Bang Humain by BBH
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumDécouvrez tout l'univers de "Big Bang Humain" dessiné par Caroline Lowenbach dans un magnifique livre.
Includes unlimited streaming of Big Bang Humain via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 7 daysedition of 100Purchasable with gift card€20 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumEdition PHW Records avec fermeture magnétique.
Création graphique par Caroline Lowenbach
Includes unlimited streaming of Big Bang Humain via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 7 daysedition of 100Purchasable with gift card€10 EUR or more
-
-
Full Digital Discography
Get all 9 PHW Records releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Introducing (Red), Contre Courant Induit, Comme le froid, Exile, Sixty, Miles Away, Big Bang Humain, EP#1, and 1 more.
Purchasable with gift card€31.85 EUR or more (35% OFF)
lyrics
Je pousse un caddie vide dans des rayons pleins
Et j'ai beau le remplir, je suis toujours en manque
En manque de quoi ? De tout, de toi,
Des autres, d'un "nous" que je ne comprends plus
On vénère des idoles qui ne valent rien,
Des gigolos, des catins, qui n'aiment qu'eux et encore
On érige des statues à leur gloriole
On les brûlera demain pour se réchauffer la haine
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves,
Mais après, demain ?
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves
C'est le début, la fin.
Comptant, perdu, pour rien, pourtant
Un jour peut-être, heureux contemporain
Parti de rien, perdu, partout,
Un jour enfin, contemporain
Tell me something I don't know
Tell me love is gonna grow
Give me hope, give me peace,
'Cause I'm walking on the edge of a dream
And I'm scared, scared of falling, falling
Bring me back to light,
Give me back my happiness
Les sixties sont mortes, et le rêve a pris fin,
Dans un tourbillon de napalm, une avalanche de dollars,
Et on danse sur les tombes de nos illusions
Les yeux clos, le cœur porté par le beat
Alors on vit, et on danse encore,
Un peu pour oublier, un peu pour espérer
Entrer dans la transe, convoquer la mort
Juste pour voir si on peut encore négocier
La vérité est has-been, elle est une grande tragédienne
Qui ne ferait plus rêver, et pourtant je l'aime
Elle est comme cette femme qui fait pousser des fleurs
Dans les couloirs du métro, belle mais vaine
Et je croise des fantômes, ils deviennent des visages,
Qui ont vendu leurs rêves pour une poignée de ce fric
Dont on sait depuis longtemps qu'il n'est qu'un beau mensonge
Miroir aux vautour qui se pètent la panse
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves,
Mais après, demain ?
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves
C'est le début, la fin.
Comptant, perdu, pour rien, pourtant
Un jour peut-être, heureux contemporain
Parti de rien, perdu, partout,
Un jour enfin, contemporain
Love is something, love is true
Love is all you need to know
Look at me, 'cause I am real,
And I'm here waiting for you
Et j'ai beau le remplir, je suis toujours en manque
En manque de quoi ? De tout, de toi,
Des autres, d'un "nous" que je ne comprends plus
On vénère des idoles qui ne valent rien,
Des gigolos, des catins, qui n'aiment qu'eux et encore
On érige des statues à leur gloriole
On les brûlera demain pour se réchauffer la haine
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves,
Mais après, demain ?
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves
C'est le début, la fin.
Comptant, perdu, pour rien, pourtant
Un jour peut-être, heureux contemporain
Parti de rien, perdu, partout,
Un jour enfin, contemporain
Tell me something I don't know
Tell me love is gonna grow
Give me hope, give me peace,
'Cause I'm walking on the edge of a dream
And I'm scared, scared of falling, falling
Bring me back to light,
Give me back my happiness
Les sixties sont mortes, et le rêve a pris fin,
Dans un tourbillon de napalm, une avalanche de dollars,
Et on danse sur les tombes de nos illusions
Les yeux clos, le cœur porté par le beat
Alors on vit, et on danse encore,
Un peu pour oublier, un peu pour espérer
Entrer dans la transe, convoquer la mort
Juste pour voir si on peut encore négocier
La vérité est has-been, elle est une grande tragédienne
Qui ne ferait plus rêver, et pourtant je l'aime
Elle est comme cette femme qui fait pousser des fleurs
Dans les couloirs du métro, belle mais vaine
Et je croise des fantômes, ils deviennent des visages,
Qui ont vendu leurs rêves pour une poignée de ce fric
Dont on sait depuis longtemps qu'il n'est qu'un beau mensonge
Miroir aux vautour qui se pètent la panse
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves,
Mais après, demain ?
C'est le temps des idées, c'est le temps des rêves
C'est le début, la fin.
Comptant, perdu, pour rien, pourtant
Un jour peut-être, heureux contemporain
Parti de rien, perdu, partout,
Un jour enfin, contemporain
Love is something, love is true
Love is all you need to know
Look at me, 'cause I am real,
And I'm here waiting for you
credits
from Big Bang Humain,
released September 30, 2015
license
all rights reserved
tags
about
PHW Records Orléans, France
PHW records est un label artisan. Notre idée est simple : nous aimons créer des objets et les partager. Nos albums sortent donc en séries limitées et ultra-limitées (exemplaires faits main par les artistes). Nous assurons notre distribution par notre site, directement de nous à vous. ... more
discography
-
Mar 2024 -
Jan 2021 -
Dec 2018 -
Dec 2017 -
Dec 2016 -
Nov 2015 -
Sep 2015 -
May 2015 -
May 2015
contact / help
If you like PHW Records, you may also like:
-
The Edge of the Land
by Katie SpencerSpencer's indie folk sophomore album was recorded live in the studio over the course of two days.
go to album -
A Place Like Home
by Mr. Alec Bowman_ClarkeThe new EP from Scottish songwriter Alec Bowman_Clarke goes deep, setting vulnerable lyrics to gentle melodies & stripped-back arrangements.
go to album -
I Used To Be Sad & Then I Forgot
by Mr. Alec Bowman_ClarkeAlec Bowman perfectly captures the dark soil under the pastoral world of British folk with this collection of melancholy originals.
go to album -
For She Who Hangs The Moon
by David LuximonExpansive music that has the gentle hush of ambient and the insistent pulse of post-rock; enveloping and absorbing.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Feb 4, 2014
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 19, 2024
go to album -
IF U WANT IT [CLIPP052]
by 박혜진 park hye jinThis five-track album from South Korea’s park hye jin blends the drive of techno with shimmering, miragelike synths.
go to album
